Grego bíblico · G5499
χειροποίητος
cheiropoíētos
Adjetivo
feito por mãos, fabricado humanamente
Significados
- 1.feito por mãos, fabricado humanamente
- 2.construído pelo trabalho humano
- 3.artificial, não divino
Ocorrências na Bíblia
Portanto, lembrai-vos de que vós noutro tempo éreis gentios na carne, e chamados incircuncisão pelos que na carne se chamam circuncisão feita pela mão dos homens;
Atos 7:48
Mas o Altíssimo não habita em templos feitos por mãos de homens, como diz o profeta:
Hebreus 9:11
Mas, vindo Cristo, o sumo sacerdote dos bens futuros, por um maior e mais perfeito tabernáculo, não feito por mãos, isto é, não desta criação,
Marcos 14:58
Nós ouvimos-lhe dizer: Eu derrubarei este templo, construído por mãos de homens, e em três dias edificarei outro, não feito por mãos de homens.
Atos 17:24
O Deus que fez o mundo e tudo que nele há, sendo Senhor do céu e da terra, não habita em templos feitos por mãos de homens;
Nota teológica
Cheiropoíētos (quiropoiético) contrasta o que é obra humana com o que é divino. No AT, templos e ídolos feitos por mãos; no NT, Estêvão (At 7.48) refuta adoração de santuários fabricados. Paulo (Cl 2.11) aplica a circuncisão 'feita por mãos' versus espiritual em Cristo. Palavra-chave para teologia do corpo e templo: a verdadeira realidade divina transcende constructos humanos. Aponta para realização final em Jesus, templo vivo (Jo 2.19-21) que não precisa de pedra ou madeira, mas de coração regenerado.