Grego bíblico · G5494
χειμών
cheimṓn
Substantivo feminino
tempestade, tormenta
Significados
- 1.tempestade, tormenta
- 2.mau tempo, chuva torrencial
- 3.inverno, estação chuvosa
Ocorrências na Bíblia
E orai para que a vossa fuga não aconteça no inverno nem no sábado;
Mateus 16:3
E, pela manhã: Hoje haverá tempestade, porque o céu está de um vermelho sombrio. Hipócritas, sabeis discernir a face do céu, e não conheceis os sinais dos tempos?
Marcos 13:18
Orai, pois, para que a vossa fuga não suceda no inverno.
Atos 27:20
E, não aparecendo, havia já muitos dias, nem sol nem estrelas, e caindo sobre nós uma não pequena tempestade, fugiu-nos toda a esperança de nos salvarmos.
2 Timóteo 4:21
Procura vir antes do inverno. Eubulo, e Prudente, e Lino, e Cláudia, e todos os irmãos te saúdam.
João 10:22
E em Jerusalém havia a festa da dedicação, e era inverno.
Nota teológica
Cheimṓn denota não apenas fenômenos meteorológicos, mas simboliza provações e adversidades na trajetória espiritual. No Novo Testamento, aparece em contextos de perigo (tempestade no mar) e dificuldade. Teologicamente, representa momentos em que a fé é testada e o crente experimenta a providência divina. A palavra conecta realidade física com realidade espiritual, lembrando que Deus sustém até nas circunstâncias mais hostis.