Grego bíblico · G5465
χαλάω
chaláō
Verbo
abaixar, descer
Significados
- 1.abaixar, descer
- 2.baixar (corda, rede)
- 3.soltar, deixar cair
Ocorrências na Bíblia
E, respondendo Simão, disse-lhe: Mestre, havendo trabalhado toda a noite, nada apanhamos; mas, sobre a tua palavra, lançarei a rede.
Atos 27:30
Procurando, porém, os marinheiros fugir do navio, e tendo já deitado o batel ao mar, como que querendo lançar as âncoras pela proa,
2 Coríntios 11:33
E fui descido num cesto por uma janela da muralha; e assim escapei das suas mãos.
Atos 27:17
E, levado este para cima, usaram de todos os meios, cingindo o navio; e, temendo darem à costa na Sirte, amainadas as velas, assim foram à toa.
Atos 9:25
Tomando-o de noite os discípulos o desceram, dentro de um cesto, pelo muro.
Marcos 2:4
E, não podendo aproximar-se dele, por causa da multidão, descobriram o telhado onde estava, e, fazendo um buraco, baixaram o leito em que jazia o paralítico.
Lucas 5:4
E, quando acabou de falar, disse a Simão: Faze-te ao mar alto, e lançai as vossas redes para pescar.
Nota teológica
Chaláō exprime ação de humilhação, submissão ou concessão divina. Em Lucas 5.4-5, Jesus ordena a Pedro descer as redes em águas profundas, simbolizando obediência transformadora. O verbo sugere abandono da superficialidade para mergulhar na fé. Teologicamente, representa movimento do alto para o baixo (encarnação, morte de Cristo) e do coração para ação (fé que age), rejeitando fé meramente intelectual.