Grego bíblico · G5442
φυλάσσω
phylássō
Verbo
guardar, vigiar, manter atento
Significados
- 1.guardar, vigiar, manter atento
- 2.preservar, proteger
- 3.observar, obedecer
- 4.evitar, abster-se
Ocorrências na Bíblia
Ele, porém, respondendo, lhe disse: Mestre, tudo isso guardei desde a minha mocidade.
2 Timóteo 1:12
Por cuja causa padeço também isto, mas não me envergonho; porque eu sei em quem tenho crido, e estou certo de que é poderoso para guardar o meu depósito até àquele dia.
Lucas 11:28
Mas ele disse: Antes bemaventurados os que ouvem a palavra de Deus e a guardam.
1 Timóteo 5:21
Conjuro-te diante de Deus, e do Senhor Jesus Cristo, e dos anjos eleitos, que sem prevenção guardes estas coisas, nada fazendo por parcialidade.
Atos 22:20
E quando o sangue de Estêvão, tua testemunha, se derramava, também eu estava presente, e consentia na sua morte, e guardava as capas dos que o matavam.
Lucas 18:21
E disse ele: Todas essas coisas tenho observado desde a minha mocidade.
Lucas 11:21
Quando o valente guarda, armado, a sua casa, em segurança está tudo quanto tem;
2 Pedro 3:17
Vós, portanto, amados, sabendo isto de antemão, guardai-vos de que, pelo engano dos homens abomináveis, sejais juntamente arrebatados, e descaiais da vossa firmeza;
Nota teológica
Phylássō é verbo fundamental na ética bíblica, denotando vigilância espiritual e obediência ativa. Expressa tanto a guarda passiva (ser protegido) quanto ativa (manter-se fiel). Crucial em Mateus 24:4 (guardar-se de engano) e 1 Timóteo 6:20 (guardar o depósito da fé). Revela a responsabilidade do crente em cooperar com a providência divina através da obediência atenta e preservação da verdade apostólica contra heresias.