Grego bíblico · G5424
φρήν
phrḗn
Substantivo feminino
mente, entendimento, capacidade cognitiva
Significados
- 1.mente, entendimento, capacidade cognitiva
- 2.sentimento, emoção, disposição afetuosa
Ocorrências na Bíblia
Irmãos, não sejais meninos no entendimento, mas sede meninos na malícia, e adultos no entendimento.
Nota teológica
Phrḗn (φρήν) literalmente significa diafragma, mas biblicamente denota sede das emoções e cognição — a "mente do coração". Crucial em teologia paulina sobre transformação pessoal. Expressa integralidade: não apenas razão abstrata, mas sentimento e vontade conjuntos. Em Filemom 7, "refrescam meu coração"; em Colossenses 3:12, revela-se a compaixão como atributo cristão essencial. Antropologicamente, reflete visão hebraica integral do ser humano, onde psicossomático não se dicotomiza, fundamentando espiritualidade encarnada.