Grego bíblico · G5411
φόρος
phóros
Substantivo masculino
tributo, imposto individual
Significados
- 1.tributo, imposto individual
- 2.contribuição, taxa pessoal
- 3.carga financeira
Ocorrências na Bíblia
Por esta razão também pagais tributos, porque são ministros de Deus, atendendo sempre a isto mesmo.
Lucas 23:2
E começaram a acusá-lo, dizendo: Havemos achado este pervertendo a nação, proibindo dar o tributo a César, e dizendo que ele mesmo é Cristo, o rei.
Romanos 13:7
Portanto, dai a cada um o que deveis: a quem tributo, tributo; a quem imposto, imposto; a quem temor, temor; a quem honra, honra.
Lucas 20:22
É-nos lícito dar tributo a César ou não?
Nota teológica
Phóros designa imposto pessoal sobre indivíduos ou propriedade (distinto de telós, taxa geral). Historicamente, refere-se ao tributo romano exigido de povos conquistados. Na teologia, aparece em narrativas de resistência política e submissão (Rm 13:7), onde ilustra relações entre autoridade civil e obediência cristã, além de questões sobre legitimidade do poder civil.