Grego bíblico · G5413
φορτίον
phortíon
Substantivo feminino
carga
Significados
- 1.carga
- 2.fardo
- 3.peso
- 4.tarefa
Ocorrências na Bíblia
Porque o meu jugo é suave e o meu fardo é leve.
Lucas 11:46
E ele lhe disse: Ai de vós também, doutores da lei, que carregais os homens com cargas difíceis de transportar, e vós mesmos nem ainda com um dos vossos dedos tocais essas cargas.
Mateus 23:4
Pois atam fardos pesados e difíceis de suportar, e os põem aos ombros dos homens; eles, porém, nem com seu dedo querem movê-los;
Nota teológica
Substantivo que denota peso ou encargo, usado tanto literal (mercadoria) quanto figuradamente (responsabilidade moral). Teologicamente crucial em Mateus 11:28-30, onde Cristo oferece 'carga leve', contrastando com o legalismo opressor. Expressa a tensão bíblica entre responsabilidade ética genuína e escravidão religiosa, demonstrando que a fé verdadeira libera, não oprime.