Grego bíblico · G5251
ὑπερυψόω
hyperypsóō
Verbo
exaltar altamente
Significados
- 1.exaltar altamente
- 2.elevar à posição suprema
- 3.glorificar sobremaneira
Ocorrências na Bíblia
Por isso, também Deus o exaltou soberanamente, e lhe deu um nome que é sobre todo o nome;
Nota teológica
Hyperypsóō combina 'hyper' (acima, além) e 'hypsoō' (elevar). Descreve exaltação que ultrapassa toda medida. Filipenses 2:9 usa este verbo para a exaltação de Cristo após encarnação e morte: Deus o elevou acima de todo nome. É termo único no Novo Testamento, ressaltando a supremacia de Cristo na cosmologia cristã. Teologicamente, sintetiza o mistério da humilhação e exaltação, mostrando que a obediência e sacrifício levam à honra eterna e soberania universal.