Grego bíblico · G5208
ὕλη
hýlē
Substantivo feminino
floresta, bosque
Significados
- 1.floresta, bosque
- 2.matéria, combustível (por implicação)
Ocorrências na Bíblia
Assim também a língua é um pequeno membro, e gloria-se de grandes coisas. Vede quão grande bosque um pequeno fogo incendeia.
Nota teológica
Hýlē, originalmente 'floresta', adquire sentido material em filosofia grega e textos neotestamentários. Tiago 3:6 usa-a metaforicamente para língua como 'floresta de iniquidade'—combustível do mal. A palavra carrega conceito de potencial destruidor, matéria bruta sem refinamento. Teologicamente, sugere que natureza não transformada por Espírito Santo tende à desordem e morte espiritual. Contrasta com renovação pneumática e transformação em Cristo.