Grego bíblico · G5206
υἱοθεσία
huiothesía
Substantivo feminino
adoção de filhos
Significados
- 1.adoção de filhos
- 2.filiação legal
- 3.colocação como filho
- 4.adoção em Deus
Ocorrências na Bíblia
Que são israelitas, dos quais é a adoção de filhos, e a glória, e as alianças, e a lei, e o culto, e as promessas;
Gálatas 4:5
Para remir os que estavam debaixo da lei, a fim de recebermos a adoção de filhos.
Romanos 8:15
Porque não recebestes o espírito de escravidão, para outra vez estardes em temor, mas recebestes o Espírito de adoção de filhos, pelo qual clamamos: Aba, Pai.
Romanos 8:23
E não só ela, mas nós mesmos, que temos as primícias do Espírito, também gememos em nós mesmos, esperando a adoção, a saber, a redenção do nosso corpo.
Efésios 1:5
E nos predestinou para filhos de adoção por Jesus Cristo, para si mesmo, segundo o beneplácito de sua vontade,
Nota teológica
Termo central na soteriologia paulina, significando o ato legal e relacional de constituir alguém como filho com plenos direitos hereditários. Provém do costume greco-romano de adopção, ressemantizado por Paulo para expressar a relação redentiva entre Deus e crentes. Teologicamente crucial: exprime simultaneamente graça (eleição), incorporação (comunhão com Cristo) e esperança (herança futura). Não é mera metáfora, mas realidade forense e relacional. Diferencia-se de regeneração por acentuar posição legal e herança. Fundamento para compreender intimidade cristã com o Pai (Abba) e segurança da salvação.