Grego bíblico · G5196
ὕβρις
hýbris
Substantivo feminino
insolência, atrevimento desrespeitoso
Significados
- 1.insolência, atrevimento desrespeitoso
- 2.insulto, injúria, afronta
- 3.dano, ofensa moral
Ocorrências na Bíblia
E, havendo já muito que não se comia, então Paulo, pondo-se em pé no meio deles, disse: Fora, na verdade, razoável, ó senhores, ter-me ouvido a mim e não partir de Creta, e assim evitariam este incômodo e esta perda.
Atos 27:10
Dizendo-lhes: Senhores, vejo que a navegação há de ser incômoda, e com muito dano, não só para o navio e carga, mas também para as nossas vidas.
2 Coríntios 12:10
Por isso sinto prazer nas fraquezas, nas injúrias, nas necessidades, nas perseguições, nas angústias por amor de Cristo. Porque quando estou fraco então sou forte.
Nota teológica
Hýbris denota não apenas injúria verbal, mas uma atitude de soberba que desafia a autoridade divina. No NT, aparece como característica do coração não regenerado que se rebela contra Deus. Teologicamente, representa o oposto da humildade e submissão que Cristo ensinou. Sua condenação clara em textos como Rm 1.30 e 2Tm 3.2 revela como o evangelho confronta a arrogância humana, chamando à conversão e renovação do caráter pela graça.