Grego bíblico · G5199
ὑγιής
hygiḗs
Adjetivo
saudável
Significados
- 1.saudável
- 2.íntegro
- 3.verdadeiro na doutrina
Ocorrências na Bíblia
Depois Jesus encontrou-o no templo, e disse-lhe: Eis que já estás são; não peques mais, para que não te suceda alguma coisa pior.
Marcos 3:5
E, olhando para eles em redor com indignação, condoendo-se da dureza do seu coração, disse ao homem: Estende a tua mão. E ele a estendeu, e foi-lhe restituída a sua mão, sã como a outra.
João 5:15
E aquele homem foi, e anunciou aos judeus que Jesus era o que o curara.
Mateus 15:31
De tal sorte, que a multidão se maravilhou vendo os mudos a falar, os aleijados sãos, os coxos a andar, e os cegos a ver; e glorificava o Deus de Israel.
Lucas 6:10
E, olhando para todos em redor, disse ao homem: Estende a tua mão. E ele assim o fez, e a mão lhe foi restituída sã como a outra.
João 5:9
Logo aquele homem ficou são; e tomou o seu leito, e andava. E aquele dia era sábado.
Mateus 12:13
Então disse àquele homem: Estende a tua mão. E ele a estendeu, e ficou sã como a outra.
João 5:6
E Jesus, vendo este deitado, e sabendo que estava neste estado havia muito tempo, disse-lhe: Queres ficar são?
Nota teológica
Adjetivo que une bem-estar físico e integridade doutrinária. Crucial nas Pastorais (1 e 2 Timóteo, Tito), onde designa 'palavras sadias' ou 'doutrina saudável', indicando que saúde espiritual requer pureza de ensinamento. Reflete compreensão holística: corpo e alma saudáveis refletem fidelidade à verdade revelada. Distingue doutrina ortodoxa de heresia e engano.