Grego bíblico · G5169
τρύπημα
trýpēma
Substantivo masculino
olho; abertura visual
Significados
- 1.olho; abertura visual
- 2.buraco da agulha; abertura pequena
Nota teológica
Trýpēma refere-se especificamente ao buraco da agulha em Mateus 19:24 e Marcos 10:25. A expressão 'passar um camelo pelo buraco de uma agulha' ilustra a impossibilidade humanamente falando da salvação dos ricos apegados a bens. Teologicamente, demonstra que a entrada no Reino requer desprendimento material e dependência divina. Metáfora poderosa sobre limites humanos versus graça ilimitada de Deus.