Grego bíblico · G5171
τρυφάω
trypháō
Verbo
Viver em prazer, deleitar-se
Significados
- 1.Viver em prazer, deleitar-se
- 2.Entregar-se ao luxo e conforto
Ocorrências na Bíblia
Deliciosamente vivestes sobre a terra, e vos deleitastes; cevastes os vossos corações, como num dia de matança.
Nota teológica
Verbo que descreve vida de autoindulgência e afastamento dos valores Reino. Frequente em crítica profética a riqueza desvinculada de justiça social. Simboliza servidão aos prazeres mundanos contrária ao discipulado cristão. Importante em contexto de escatologia (advertência a Laodiceia; parábola do rico e Lázaro). Teologicamente afirma vocação cristã a mortificação, abnegação e contentamento em Cristo, rejeitando materialismo e hedonismo como substitutos da verdadeira satisfação espiritual.