Grego bíblico · G517
ἀόρατος
aóratos
Adjetivo
invisível
Significados
- 1.invisível
- 2.imperceptível
- 3.intangível
Ocorrências na Bíblia
Ora, ao Rei dos séculos, imortal, invisível, ao único Deus sábio, seja honra e glória para todo o sempre. Amém.
Colossenses 1:16
Porque nele foram criadas todas as coisas que há nos céus e na terra, visíveis e invisíveis, sejam tronos, sejam dominações, sejam principados, sejam potestades. Tudo foi criado por ele e para ele.
Romanos 1:20
Porque as suas coisas invisíveis, desde a criação do mundo, tanto o seu eterno poder, como a sua divindade, se entendem, e claramente se vêem pelas coisas que estão criadas, para que eles fiquem inescusáveis;
Hebreus 11:27
Pela fé deixou o Egito, não temendo a ira do rei; porque ficou firme, como vendo o invisível.
Colossenses 1:15
O qual é imagem do Deus invisível, o primogênito de toda a criação;
Nota teológica
Aóratos designa o que transcende percepção sensorial. Em Rm 1.20, o poder divino invisível é conhecido através das coisas criadas. Em Cl 1.15-16, Cristo é imagem do Deus invisível; através dele foram criadas todas as coisas visíveis e invisíveis. Teologicamente crucial para teologia natural e cristologia: Deus permanece invisível mas revelado em Cristo encarnado. Expressa tanto a transcendência divina quanto a necessidade de revelação especial. Fundamental para compreender fé como resposta à realidade que não se reduz ao visível.