Grego bíblico · G5083
τηρέω
tēréō
Verbo
guardar com vigilância
Significados
- 1.guardar com vigilância
- 2.observar e cumprir
- 3.manter sob proteção
- 4.reter com cuidado
Ocorrências na Bíblia
Eis que venho como ladrão. Bem-aventurado aquele que vigia, e guarda as suas roupas, para que não ande nu, e não se vejam as suas vergonhas.
Atos 15:24
Porquanto ouvimos que alguns que saíram dentre nós vos perturbaram com palavras, e transtornaram as vossas almas, dizendo que deveis circuncidar-vos e guardar a lei, não lhes tendo nós dado mandamento,
João 17:15
Não peço que os tires do mundo, mas que os livres do mal.
2 Coríntios 11:9
Porque os irmãos que vieram da macedônia supriram a minha necessidade; e em tudo me guardei de vos ser pesado, e ainda me guardarei.
Judas 1:1
Judas, servo de Jesus Cristo, e irmão de Tiago, aos chamados, santificados em Deus Pai, e conservados por Jesus Cristo:
Tiago 1:27
A religião pura e imaculada para com Deus e Pai, é esta: Visitar os órfãos e as viúvas nas suas tribulações, e guardar-se da corrupção do mundo.
1 João 3:24
E aquele que guarda os seus mandamentos nele está, e ele nele. E nisto conhecemos que ele está em nós, pelo Espírito que nos tem dado.
Judas 1:21
Conservai-vos a vós mesmos no amor de Deus, esperando a misericórdia de nosso Senhor Jesus Cristo para a vida eterna.
Nota teológica
Verbo fundamental para conceitos de preservação e fidelidade bíblica. Denota vigilância ativa (não mera custódia passiva) sobre aquilo que é confiado. Teologicamente crucial em João 17 (Cristo intercedendo que o Pai guarde os crentes) e em textos sobre guardar a fé (1 Tm 6.20; 2 Tm 1.14). Implica responsabilidade pessoal em manter pura a revelação divina e viver conforme a instrução recebida. Central para compreender preservação da doutrina e santificação prática.