Grego bíblico · G5045
τέκτων
téktōn
Substantivo masculino
Carpinteiro, artesão da madeira
Significados
- 1.Carpinteiro, artesão da madeira
- 2.Operário qualificado, construtor
- 3.Produtor de obras manufaturadas
Ocorrências na Bíblia
Não é este o filho do carpinteiro? e não se chama sua mãe Maria, e seus irmãos Tiago, e José, e Simão, e Judas?
Marcos 6:3
Não é este o carpinteiro, filho de Maria, e irmão de Tiago, e de José, e de Judas e de Simão? e não estão aqui conosco suas irmãs? E escandalizavam-se nele.
Nota teológica
Tektōn identifica Jesus (Mc 6:3) e José (Mt 13:55) com artesanato manual, dignificando trabalho ordinário no plano salvífico. A palavra evoca habilidade criativa, construção deliberada, conexão com Deus-Criador. Culturalmente, artesãos eram classe média produtiva; teologicamente, encarna princípio de que Deus usa pessoas comuns, trabalho comum, para executar desígnios extraordinários, validando vocação laboral como sagrada.