Grego bíblico · G5032
τάχιον
táchion
Advérbio
mais rapidamente, com mais velocidade
Significados
- 1.mais rapidamente, com mais velocidade
- 2.mais brevemente, em menos tempo
- 3.mais prontamente
Ocorrências na Bíblia
Sabei que já está solto o irmão Timóteo, com o qual, se ele vier depressa, vos verei.
João 20:4
E os dois corriam juntos, mas o outro discípulo correu mais apressadamente do que Pedro, e chegou primeiro ao sepulcro.
João 13:27
E, após o bocado, entrou nele Satanás. Disse, pois, Jesus: O que fazes, faze-o depressa.
1 Timóteo 3:14
Escrevo-te estas coisas, esperando ir ver-te bem depressa;
Hebreus 13:19
E rogo-vos com instância que assim o façais, para que eu mais depressa vos seja restituído.
Nota teológica
Táchion é a forma comparativa de tachýs (rápido) e pode modificar tanto ação (velocidade de movimento) quanto tempo (brevidade de duração). Teologicamente relevante em escatologia, onde expressa urgência das expectativas do retorno de Cristo e necessidade de prontidão espiritual. Reflete a mentalidade cristã primitiva de vigilância constante. Aparece também em narrativas de intervenção divina, ressaltando que Deus age conforme seu tempo perfeito, frequentemente além das expectativas humanas de prontidão.