Grego bíblico · G5031
ταχινός
tachinós
Adjetivo
rápido
Significados
- 1.rápido
- 2.veloz
- 3.breve
- 4.iminente
Ocorrências na Bíblia
Sabendo que brevemente hei de deixar este meu tabernáculo, como também nosso Senhor Jesus Cristo já mo tem revelado.
2 Pedro 2:1
E também houve entre o povo falsos profetas, como entre vós haverá também falsos doutores, que introduzirão encobertamente heresias de perdição, e negarão o Senhor que os resgatou, trazendo sobre si mesmos repentina perdição.
Nota teológica
O adjetivo tachinós expressa tanto rapidez temporal quanto iminência escatológica. Aparece frequentemente em contextos de vigilância cristã e expectativa da parusia. Reforça a urgência da missão evangélica e a necessidade de santidade contínua ante o retorno iminente de Cristo. Conecta-se à ética apocalíptica: viver como se o fim pudesse chegar brevemente transforma prioridades espirituais e compromisso com a fidelidade.