Grego bíblico · G5030
ταχέως
tachéōs
Advérbio
rapidamente, com pressa
Significados
- 1.rapidamente, com pressa
- 2.em breve, logo
- 3.subitamente, de repente
Ocorrências na Bíblia
Vendo, pois, os judeus, que estavam com ela em casa e a consolavam, que Maria apressadamente se levantara e saíra, seguiram-na, dizendo: Vai ao sepulcro para chorar ali.
Lucas 16:6
E ele respondeu: Cem medidas de azeite. E disse-lhe: Toma a tua obrigação, e assentando-te já, escreve cinqüenta.
2 Timóteo 4:9
Procura vir ter comigo depressa,
Gálatas 1:6
Maravilho-me de que tão depressa passásseis daquele que vos chamou à graça de Cristo para outro evangelho;
Lucas 14:21
E, voltando aquele servo, anunciou estas coisas ao seu senhor. Então o pai de família, indignado, disse ao seu servo: Sai depressa pelas ruas e bairros da cidade, e traze aqui os pobres, e aleijados, e mancos e cegos.
1 Timóteo 5:22
A ninguém imponhas precipitadamente as mãos, nem participes dos pecados alheios; conserva-te a ti mesmo puro.
1 Coríntios 4:19
Mas em breve irei ter convosco, se o Senhor quiser, e então conhecerei, não as palavras dos que andam ensoberbecidos, mas o poder.
Nota teológica
Advérbio que expressa urgência temporal ou celeridade de ação. Aparece em contextos apocalípticos e de julgamento divino, marcando a iminência do retorno de Cristo. Importante para a escatologia neotestamentária, pois reforça a expectativa de consumação próxima. Também denota a prontidão esperada dos crentes em responder ao chamado de Deus. Sua frequência nos Evangelhos e Apocalipse sublinha a tensão entre 'já' e 'ainda não' do Reino de Deus.