Grego bíblico · G4929

συντάσσω

syntássō Verbo

designar, estabelecer, ordenar

  1. 1.designar, estabelecer, ordenar
  2. 2.arranjar conjuntamente, coordenar

Syntássō refere-se ao ato deliberado de organizar ou ordenar algo em conjunto. Em Atos 15.33, é usado para 'designar' viagem dos apóstolos. A preposição 'syn-' (com) sugere ação coordenada e harmônica. Teologicamente, ecoa a soberania divina: é Deus quem ordena o cosmos e a história salvífica. Quando aplicado à ação humana, pressupõe submissão a uma ordem superior, refletindo tanto a providência divina quanto a responsabilidade moral do agir cristão deliberado.

Bíblia Strong · Gratuito

Você acabou de ver o que syntássō significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 3.900 palavras do original, dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — tudo grátis, sem cadastro pra começar.

Já tenho o app — abrir

Referência

Mateus 26:19

E os discípulos fizeram como Jesus lhes ordenara, e prepararam a páscoa.

συντάσσωG4929

syntássō

designar, estabelecer, ordenar