Grego bíblico · G4917
συνθλάω
synthláō
Verbo
despedaçar
Significados
- 1.despedaçar
- 2.quebrar junto
- 3.fragmentar
Ocorrências na Bíblia
Qualquer que cair sobre aquela pedra ficará em pedaços, e aquele sobre quem ela cair será feito em pó.
Mateus 21:44
E, quem cair sobre esta pedra, despedaçar-se-á; e aquele sobre quem ela cair ficará reduzido a pó.
Nota teológica
Verbo composto transmitindo ação violenta e completa de fragmentação. Aparece em descrições de julgamento divino e destruição. A composição 'syn-' (junto) + 'thláō' (esmagar) enfatiza totalidade da ruína. Linguagem de juízo apocalíptico que não deixa possibilidade de restauração parcial; marca irreversibilidade de consequências para quem rejeita advertência divina.