Grego bíblico · G4920
συνίημι
syníēmi
Verbo
Compreender, entender mentalmente
Significados
- 1.Compreender, entender mentalmente
- 2.Demonstrar sabedoria e discernimento
- 3.Agir com prudência e piedade
Ocorrências na Bíblia
E ele cuidava que seus irmãos entenderiam que Deus lhes havia de dar a liberdade pela sua mão; mas eles não entenderam.
Mateus 13:23
Mas, o que foi semeado em boa terra é o que ouve e compreende a palavra; e dá fruto, e um produz cem, outro sessenta, e outro trinta.
Mateus 13:19
Ouvindo alguém a palavra do reino, e não a entendendo, vem o maligno, e arrebata o que foi semeado no seu coração; este é o que foi semeado ao pé do caminho.
Marcos 4:12
Para que, vendo, vejam, e não percebam; e, ouvindo, ouçam, e não entendam; para que não se convertam, e lhes sejam perdoados os pecados.
Mateus 13:14
E neles se cumpre a profecia de Isaías, que diz:Ouvindo, ouvireis, mas não compreendereis,e, vendo, vereis, mas não percebereis.
Efésios 5:17
Por isso não sejais insensatos, mas entendei qual seja a vontade do Senhor.
Mateus 16:12
Então compreenderam que não dissera que se guardassem do fermento do pão, mas da doutrina dos fariseus.
Romanos 3:11
Não há ninguém que entenda;Não há ninguém que busque a Deus.
Nota teológica
Syníēmi (lit. 'unir-se mentalmente') denota compreensão que vai além do intelecto, implicando discernimento espiritual e resposta obediente. Em Romanos 3:11, refere-se à ausência de entendimento salvífico; em Mateus 13:23, ao ouvinte que compreende a Palavra e produz fruto. A sabedoria aqui é inseparável da ação: compreender a verdade divina exige conformação da vontade, não mero conhecimento cognitivo.