Grego bíblico · G4919
συνθρύπτω
synthrýptō
Verbo
esmagar junto
Significados
- 1.esmagar junto
- 2.quebrantar o ânimo
- 3.desanimar profundamente
Ocorrências na Bíblia
Mas Paulo respondeu: Que fazeis vós, chorando e magoando-me o coração? Porque eu estou pronto não só a ser ligado, mas ainda a morrer em Jerusalém pelo nome do Senhor Jesus.
Nota teológica
Verbo que indica quebrantamento interior, não apenas físico. Frequentemente descreve estado espiritual de aflição ou desespero. Na soteriologia cristã, ressoa com conceitos de morte do ego e humilhação necessária à redenção. O quebrantamento (contríção) é pré-requisito para conversão genuína e aceitação da graça divina.