Grego bíblico · G4851
συμφέρω
symphérō
Verbo
ser vantajoso, ser proveitoso
Significados
- 1.ser vantajoso, ser proveitoso
- 2.ser conveniente, convir
- 3.reunir, contribuir (sentido literal)
Ocorrências na Bíblia
Mas a manifestação do Espírito é dada a cada um, para o que for útil.
Mateus 5:29
Portanto, se o teu olho direito te escandalizar, arranca-o e atira-o para longe de ti; pois te é melhor que se perca um dos teus membros do que seja todo o teu corpo lançado no inferno.
João 16:7
Todavia digo-vos a verdade, que vos convém que eu vá; porque, se eu não for, o Consolador não virá a vós; mas, quando eu for, vo-lo enviarei.
2 Coríntios 8:10
E nisto dou o meu parecer; pois isto convém a vós que, desde o ano passado, começastes; e não foi só praticar, mas também querer.
1 Coríntios 10:23
Todas as coisas me são lícitas, mas nem todas as coisas convêm; todas as coisas me são lícitas, mas nem todas as coisas edificam.
2 Coríntios 12:1
Em verdade que não convém gloriar-me; mas passarei às visões e revelações do Senhor.
Mateus 18:6
Mas, qualquer que escandalizar um destes pequeninos, que crêem em mim, melhor lhe fora que se lhe pendurasse ao pescoço uma mó de azenha, e se submergisse na profundeza do mar.
1 Coríntios 10:33
Como também eu em tudo agrado a todos, não buscando o meu próprio proveito, mas o de muitos, para que assim se possam salvar.
Nota teológica
Verbo que articula a lógica pragmática e moral da vida em comunidade. Não apenas benefício individual, mas o que edifica o corpo de Cristo (1Co 6.12; 10.23). Paulo contrasta liberdade cristã com responsabilidade comunitária: nem tudo que é lícito é benéfico (συμφέρον). Teologicamente crucial porque equilibra graça pessoal e ética coletiva. O conceito determina decisões sobre consciência, escrúpulo e edificação mútua. Reflete sabedoria prática cristã: prudência não como covardia, mas como amor encarnado.