Grego bíblico · G479
ἀντικαλέω
antikaléō
Verbo
convidar de volta, convidar em retorno
Significados
- 1.convidar de volta, convidar em retorno
- 2.convidar reciprocamente
Ocorrências na Bíblia
E dizia também ao que o tinha convidado: Quando deres um jantar, ou uma ceia, não chames os teus amigos, nem os teus irmãos, nem os teus parentes, nem vizinhos ricos, para que não suceda que também eles te tornem a convidar, e te seja isso recompensado.
Nota teológica
Antikaléō combina anti (contra, em troca) e kaléō (chamar, convidar), denotando convite recíproco ou reciprocidade social. Lucas 14:12 registra Jesus instruindo sobre convidar reciprocamente não os ricos que o retribuem, mas os pobres. A palavra enfatiza relacionalidade e expectativa de retribuição. Teologicamente, ilumina economia relacional divina—Deus convida (vocação) e espera resposta, criando aliança bilateral. Jesus subverte lógica de reciprocidade social ao chamar a favorecer os que não podem retribuir. Para estudiosos, antikaléō revela tensão entre reciprocidade econômica e generosidade sem contrapartida.