Grego bíblico · G4777
συγκακοπαθέω
synkakopathéō
Verbo
sofrer aflições em companhia
Significados
- 1.sofrer aflições em companhia
- 2.ser partícipe das dificuldades
- 3.compartilhar sofrimentos
Ocorrências na Bíblia
Portanto, não te envergonhes do testemunho de nosso Senhor, nem de mim, que sou prisioneiro seu; antes participa das aflições do evangelho segundo o poder de Deus,
Nota teológica
Synkakopathéō expressa a solidariedade do crente no sofrimento, particularmente a identificação com Cristo e seus santos. Paulo usa este termo para descrever o compromisso genuíno com o Evangelho: sofrer juntamente com outros crentes e com Cristo. Teologicamente, ressalta que a fé cristã não oferece isenção do sofrimento, mas comunhão nele, transformando-o em oportunidade de maturidade espiritual e conformação à imagem de Cristo.