Grego bíblico · G4780
συγκαλύπτω
synkalýptō
Verbo
cobrir completamente
Significados
- 1.cobrir completamente
- 2.ocultar
- 3.dissimular
Ocorrências na Bíblia
Mas nada há encoberto que não haja de ser descoberto; nem oculto, que não haja de ser sabido.
Nota teológica
Synkalýptō significa cobertura total ou ocultamento intencional. Teologicamente, refere-se ao encobrimento do pecado, verdades reveladas ou identidades. Em narrativas evangélicas, descreve tentativas de ocultar milagres ou ensinos de Cristo. Relevante para soteriologia: o perdão cobre completamente transgressões (1Pe 4.8). O termo destaca dialética bíblica entre revelação (apocalypsis) e ocultamento—tensão central na história da redenção.