Grego bíblico · G4772
συγγένεια
syngéneia
Substantivo feminino
parentela, relação familiar
Significados
- 1.parentela, relação familiar
- 2.parentes, círculo consanguíneo
Ocorrências na Bíblia
E José mandou chamar a seu pai Jacó, e a toda a sua parentela, que era de setenta e cinco almas.
Atos 7:3
E disse-lhe: Sai da tua terra e dentre a tua parentela, e dirige-te à terra que eu te mostrar.
Lucas 1:61
E disseram-lhe: Ninguém há na tua parentela que se chame por este nome.
Nota teológica
Substantivo que designa vínculos de parentesco e solidariedade consanguínea. Em Lucas 1:61, refere-se aos parentes de João Batista. A palavra importa porque a teologia cristã frequentemente redefine syngéneia: não apenas laços biológicos, mas a 'família de Deus' formada pela fé. Essa reconfiguração é central na mensagem evangélica de inclusão e novo nascimento espiritual, desafiando estruturas sociais e étnicas do Império Romano com uma fraternidade transcendente.