Grego bíblico · G4775
συγκάθημαι
synkáthēmai
Verbo
sentar-se com, assentar-se juntamente
Significados
- 1.sentar-se com, assentar-se juntamente
- 2.estar sentado em companhia
Ocorrências na Bíblia
E Pedro o seguiu de longe até dentro do pátio do sumo sacerdote, e estava assentado com os servidores, aquentando-se ao lume.
Atos 26:30
E, dizendo ele isto, levantou-se o rei, o presidente, e Berenice, e os que com eles estavam assentados.
Nota teológica
Synkáthēmai expressa companheirismo literal e simbólico. Em Efésios 2:6, descreve elevação do crente 'com Cristo nos lugares celestiais'—união mística com Cristo em sua exaltação. Teologicamente crucial: indica não apenas proximidade, mas participação na posição e autoridade de Cristo ressurreto. Evoca imagem semítica de intimidade e comunhão, fundamental para pneumatologia paulina. Realça a realidade presente da união com Cristo além de dimensão escatológica futura.