Grego bíblico · G4771
σύ
sý
Pronome
Significados
- 1.tu (segunda pessoa singular)
Nota teológica
Pronome pessoal de segunda pessoa singular em grego. Elemento fundamental da sintaxe bíblica que marca a relação direta entre o locutor e o ouvinte. Em passagens como 'tu és Pedro' (Mateus 16:18) ou diálogos entre Jesus e seus interlocutores, cria intimidade e pessoalidade no discurso. Sua presença marca foco e individualização, essencial à abordagem pastoral da Escritura.
Ocorrências na Bíblia
Atos 13:33
Como também está escrito no salmo segundo: Meu filho és tu, hoje te gerei.
João 17:21
Para que todos sejam um, como tu, ó Pai, o és em mim, e eu em ti; que também eles sejam um em nós, para que o mundo creia que tu me enviaste.
Romanos 11:22
Considera, pois, a bondade e a severidade de Deus: para com os que caíram, severidade; mas para contigo, benignidade, se permaneceres na sua benignidade; de outra maneira também tu serás cortado.
Marcos 8:29
E ele lhes disse: Mas vós, quem dizeis que eu sou? E, respondendo Pedro, lhe disse: Tu és o Cristo.
Hebreus 5:5
Assim também Cristo não se glorificou a si mesmo, para se fazer sumo sacerdote, mas aquele que lhe disse: Tu és meu Filho,Hoje te gerei.
Hebreus 5:6
Como também diz, noutro lugar: Tu és sacerdote eternamente, Segundo a ordem de Melquisedeque.
João 11:27
Disse-lhe ela: Sim, Senhor, creio que tu és o Cristo, o Filho de Deus, que havia de vir ao mundo.
Mateus 26:39
E, indo um pouco mais para diante, prostrou-se sobre o seu rosto, orando e dizendo: Meu Pai, se é possível, passe de mim este cálice; todavia, não seja como eu quero, mas como tu queres.
Explore outras palavras