Grego bíblico · G4771
σύ
sý
Pronome
tu (segunda pessoa singular)
Significados
- 1.tu (segunda pessoa singular)
Ocorrências na Bíblia
Como também está escrito no salmo segundo: Meu filho és tu, hoje te gerei.
1 Coríntios 14:17
Porque realmente tu dás bem as graças, mas o outro não é edificado.
1 Coríntios 15:36
Insensato! o que tu semeias não é vivificado, se primeiro não morrer.
1 Timóteo 6:11
Mas tu, ó homem de Deus, foge destas coisas, e segue a justiça, a piedade, a fé, o amor, a paciência, a mansidão.
2 Timóteo 2:1
Tu, pois, meu filho, fortifica-te na graça que há em Cristo Jesus.
2 Timóteo 2:3
Tu pois, sofre as aflições, como bom soldado de Jesus Cristo.
3 João 1:3
Porque muito me alegrei quando os irmãos vieram, e testificaram da tua verdade, como tu andas na verdade.
Atos 16:31
E eles disseram: Crê no Senhor Jesus Cristo e serás salvo, tu e a tua casa.
Nota teológica
Pronome pessoal de segunda pessoa singular em grego. Elemento fundamental da sintaxe bíblica que marca a relação direta entre o locutor e o ouvinte. Em passagens como 'tu és Pedro' (Mateus 16:18) ou diálogos entre Jesus e seus interlocutores, cria intimidade e pessoalidade no discurso. Sua presença marca foco e individualização, essencial à abordagem pastoral da Escritura.