Grego bíblico · G4708
σπουδαιοτέρως
spoudaiotérōs
Advérbio
mais rapidamente, mais cedo
Significados
- 1.mais rapidamente, mais cedo
- 2.com mais diligência
- 3.mais apressadamente
Ocorrências na Bíblia
Por isso vo-lo enviei mais depressa, para que, vendo-o outra vez, vos regozijeis, e eu tenha menos tristeza.
Nota teológica
Spoudaiotérōs funciona como advérbio comparativo indicando urgência e diligência acrescida. Contextualmente (Fp 2:28), intensifica obrigação moral de responder com prontidão. Teologicamente, comunica que certas respostas cristãs—consolação ao aflito, envio de ajuda, apelo à reconciliação—não admitem procrastinação. Marca disposição prioritária que reflete seriamente o valor atribuído à pessoa ou situação.