Grego bíblico · G4712
στάδιον
stádion
Substantivo masculino
estádio (unidade de distância)
Significados
- 1.estádio (unidade de distância)
- 2.pista de corrida
- 3.medida de 185 metros aproximadamente
Ocorrências na Bíblia
E a cidade estava situada em quadrado; e o seu comprimento era tanto como a sua largura. E mediu a cidade com a cana até doze mil estádios; e o seu comprimento, largura e altura eram iguais.
João 11:18
(Ora Betânia distava de Jerusalém quase quinze estádios. )
Apocalipse 14:20
E o lagar foi pisado fora da cidade, e saiu sangue do lagar até aos freios dos cavalos, pelo espaço de mil e seiscentos estádios.
João 6:19
E, tendo navegado uns vinte e cinco ou trinta estádios, viram a Jesus, andando sobre o mar e aproximando-se do barco; e temeram.
Lucas 24:13
E eis que no mesmo dia iam dois deles para uma aldeia, que distava de Jerusalém sessenta estádios, cujo nome era Emaús.
1 Coríntios 9:24
Não sabeis vós que os que correm no estádio, todos, na verdade, correm, mas um só leva o prêmio? Correi de tal maneira que o alcanceis.
Nota teológica
Substantivo que denota medida grega (~185m) e local de competição atlética. Em 1Coríntios 9:24-27, Paulo apropria metáfora de corrida no estádio para descrever a vida cristã como agon (luta/competição). Oferece imagética de disciplina, perseverança e recompensa eterna, moldando autopercepcão do cristão como atleta espiritual.