Grego bíblico · G4710
σπουδή
spoudḗ
Substantivo feminino
diligência, zelo
Significados
- 1.diligência, zelo
- 2.presteza, prontidão
- 3.empenho sincero
- 4.apresso, pressa
Ocorrências na Bíblia
Portanto, ainda que vos escrevi, não foi por causa do que fez o agravo, nem por causa do que sofreu o agravo, mas para que o vosso grande cuidado por nós fosse manifesto diante de Deus.
Marcos 6:25
E, entrando logo, apressadamente, pediu ao rei, dizendo: Quero que imediatamente me dês num prato a cabeça de João o Batista.
2 Coríntios 8:8
Não digo isto como quem manda, mas para provar, pela diligência dos outros, a sinceridade de vosso amor.
Judas 1:3
Amados, procurando eu escrever-vos com toda a diligência acerca da salvação comum, tive por necessidade escrever-vos, e exortar-vos a batalhar pela fé que uma vez foi dada aos santos.
Gálatas 2:10
Recomendando-nos somente que nos lembrássemos dos pobres, o que também procurei fazer com diligência.
Hebreus 6:11
Mas desejamos que cada um de vós mostre o mesmo cuidado até ao fim, para completa certeza da esperança;
Romanos 12:11
Não sejais vagarosos no cuidado; sede fervorosos no espírito, servindo ao Senhor;
2 Coríntios 8:7
Portanto, assim como em tudo abundais em fé, e em palavra, e em ciência, e em toda a diligência, e em vosso amor para conosco, assim também abundeis nesta graça.
Nota teológica
Denota esforço dedicado e entusiasmo consciente, não mera agitação. Paulo exorta a `spoudḗ` na vida cristã (Rm 12.8; 2Pd 1.5), associando-a a crescimento espiritual e fidelidade. Difere de ansiedade; representa decisão voluntária de engajamento com a vontade divina. Crucial na ética paulina como expressão de gratidão e obediência.