Grego bíblico · G4707
σπουδαιότερος
spoudaióteros
Adjetivo (comparativo)
mais diligente, mais zeloso
Significados
- 1.mais diligente, mais zeloso
- 2.mais fervoroso, mais ávido
- 3.mais pronto, mais resoluto
Ocorrências na Bíblia
Com eles enviamos também outro nosso irmão, o qual muitas vezes, e em muitas coisas, já experimentamos ser diligente, e agora muito mais diligente ainda pela muita confiança que em vós tem.
2 Coríntios 8:17
Pois aceitou a exortação, e muito diligente partiu voluntariamente para vós.
Nota teológica
Forma comparativa de σπουδαῖος, denotando intensidade crescente de dedicação e empenho. Paulo emprega este termo para exortar à vida cristã vibrante (2Tm 2.15; Tt 3.13). Reflete a ética do Reino: não mediocridade espiritual, mas consagração ardorosa. Contextualiza-se na teologia do batismo e selo do Espírito—o cristão não é mero observador passivo, mas participante ativo na santificação. Ressoa com o conceito de περιποίησις (posessão preciosa) e autodomínio em transformação contínua.