Grego bíblico · G4669

σμυρνίζω

smyrnízō Verbo

misturar com mirra

  1. 1.misturar com mirra
  2. 2.amargurar, narcotizar

Verbo que significa tingir ou misturar com mirra, especificamente usado na crucificação de Jesus (Marcos 15:23). A mirra, além de perfume, era narcótico e símbolo de amargura e morte. Teologicamente, o oferecimento desta bebida representa a compaixão humana diante do sofrimento extremo, mas também prefigura a maldição que Cristo bebe. Importante para compreender as camadas simbólicas da Paixão.

Bíblia Strong · Gratuito

Você acabou de ver o que smyrnízō significa no original.

No app, isso está em toda palavra, de toda página — só tocar.

Mais de 3.900 palavras do original, dicionário bíblico, conversor de medidas e mapas — tudo grátis, sem cadastro pra começar.

Já tenho o app — abrir

Referência

Marcos 15:23

E deram-lhe a beber vinho com mirra, mas ele não o tomou.

σμυρνίζωG4669

smyrnízō

misturar com mirra