Grego bíblico · G4673
σορός
sorós
Substantivo masculino
ataúde
Significados
- 1.ataúde
- 2.maca funerária
- 3.receptáculo para corpo morto
Ocorrências na Bíblia
E, chegando-se, tocou o esquife (e os que o levavam pararam), e disse: Jovem, a ti te digo: Levanta-te. E o que fora defunto assentou-se, e começou a falar.
Nota teológica
Termo grego para dispositivo funerário que carregava corpos até o sepultamento. Aparece em Lucas 7:14 quando Jesus ressuscita o filho da viúva de Naim. O sorós contextualiza a morte física e a finitude humana, servindo como pano de fundo para demonstrações do poder ressurreto de Cristo. A palavra enfatiza a realidade material da morte e o confronto entre mortalidade humana e poder divino sobre a vida, temas essenciais na soteriologia cristã.