Grego bíblico · G4674
σός
sós
Pronome possessivo
teu, tua, seu, sua (genitivais)
Significados
- 1.teu, tua, seu, sua (genitivais)
- 2.de ti, que te pertence
Ocorrências na Bíblia
Jesus, porém, não lho permitiu, mas disse-lhe: Vai para tua casa, para os teus, e anuncia-lhes quão grandes coisas o Senhor te fez, e como teve misericórdia de ti.
Mateus 25:25
E, atemorizado, escondi na terra o teu talento; aqui tens o que é teu.
Lucas 15:31
E ele lhe disse: Filho, tu sempre estás comigo, e todas as minhas coisas são tuas;
1 Coríntios 14:16
De outra maneira, se tu bendisseres com o espírito, como dirá o que ocupa o lugar de indouto, o Amém, sobre a tua ação de graças, visto que não sabe o que dizes?
Atos 24:4
Mas, para que não te detenha muito, rogo-te que, conforme a tua eqüidade, nos ouças por pouco tempo.
Atos 5:4
Guardando-a não ficava para ti? E, vendida, não estava em teu poder? Por que formaste este desígnio em teu coração? Não mentiste aos homens, mas a Deus.
João 17:17
Santifica-os na tua verdade; a tua palavra é a verdade.
João 17:9
Eu rogo por eles; não rogo pelo mundo, mas por aqueles que me deste, porque são teus.
Nota teológica
Pronome possessivo em forma genitival, marca posse e pertencimento no grego. Função gramatical fundamental para expressar relações de dependência, afeto e autoridade. Teologicamente relevante quando usado em relação a Deus ('teu reino', 'tua vontade'), estabelecendo soberania divina e submissão do orante ao designio celestial.