Grego bíblico · G4598
σητόβρωτος
sētóbrōtos
Adjetivo
Carcomido pela traça
Significados
- 1.Carcomido pela traça
- 2.Consumido pela corrosão
- 3.Deteriorado pela ação do tempo
Ocorrências na Bíblia
As vossas riquezas estão apodrecidas, e as vossas vestes estão comidas de traça.
Nota teológica
Sētóbrōtos aparece em Tiago 5:2, descrevendo riquezas que se corrompem. Simboliza a futilidade das posses materiais e a vaidade da ganância. A corrosão literal da traça torna-se metáfora da impermanência de tesouros terrenos em contraste com riquezas eternas. Exegicamente, reforça o ensino sapiencial sobre prioridades espirituais: o que o mundo considera precioso está sujeito ao apodrecimento, enquanto a fidelidade a Deus produz frutos duradouros.