Grego bíblico · G4599
σθενόω
sthenóō
Verbo
fortalecer, tornar forte
Significados
- 1.fortalecer, tornar forte
- 2.confirmar espiritualmente
- 3.robustecer em poder
Ocorrências na Bíblia
E o Deus de toda a graça, que em Cristo Jesus nos chamou à sua eterna glória, depois de havemos padecido um pouco, ele mesmo vos aperfeiçoe, confirme, fortifique e estabeleça.
Nota teológica
Sthenóō significa fortalecer, com foco especial no enfortalecimento espiritual e confirmação na fé. Aparece em Lc 22.43 (Cristo fortalecido) e representa a ação divina que capacita os crentes. Teologicamente, expressa a dependência cristã do poder divino para perseverança. Compreender esse termo revela como a força cristã não é autossuficiência humana, mas apropriação contínua do poder de Deus manifestado em fraqueza humana.