Grego bíblico · G4559
σαρκικός
sarkikós
Adjetivo
carnal
Significados
- 1.carnal
- 2.de carne
- 3.natural, não-regenerado
Ocorrências na Bíblia
E eu, irmãos, não vos pude falar como a espirituais, mas como a carnais, como a meninos em Cristo.
Romanos 7:14
Porque bem sabemos que a lei é espiritual; mas eu sou carnal, vendido sob o pecado.
Romanos 15:27
Isto lhes pareceu bem, como devedores que são para com eles. Porque, se os gentios foram participantes dos seus bens espirituais, devem também ministrar-lhes os temporais.
1 Coríntios 3:4
Porque, dizendo um: Eu sou de Paulo; e outro: Eu de Apolo; porventura não sois carnais?
1 Coríntios 9:11
Se nós vos semeamos as coisas espirituais, será muito que de vós recolhamos as carnais?
Hebreus 7:16
Que não foi feito segundo a lei do mandamento carnal, mas segundo a virtude da vida incorruptível.
1 Coríntios 3:3
Porque ainda sois carnais; pois, havendo entre vós inveja, contendas e dissensões, não sois porventura carnais, e não andais segundo os homens?
2 Coríntios 1:12
Porque a nossa glória é esta: o testemunho da nossa consciência, de que com simplicidade e sinceridade de Deus, não com sabedoria carnal, mas na graça de Deus, temos vivido no mundo, e de modo particular convosco.
Nota teológica
Adjetivo crucial na teologia paulina que distingue a vida segundo a carne (sarx) versus o Espírito (pneuma). Refere-se não apenas ao corpo físico, mas à natureza humana caída e autossuficiente, hostil a Deus (Rm 8:7). Contrasta com 'espiritual' (pneumatikos). Importância exegética: reconhecer que o cristão é chamado à morte dessa mentalidade carnal e ressurreição pela fé, evidenciando a transformação operada pelo evangelho.