Grego bíblico · G4560
σάρκινος
sárkinos
Adjetivo
carnal
Significados
- 1.carnal
- 2.feito de carne
- 3.sensual
- 4.natural, não espiritual
Ocorrências na Bíblia
Porque já é manifesto que vós sois a carta de Cristo, ministrada por nós, e escrita, não com tinta, mas com o Espírito do Deus vivo, não em tábuas de pedra, mas nas tábuas de carne do coração.
Nota teológica
Adjetivo que qualifica como pertencente à natureza carnal (sarx). Teologicamente chave para distinção paulina entre sarx (carne pecaminosa) e pneuma (Espírito). Descreve pensamentos, obras e desejos não regenerados (cf. Rm 7.14; 1Co 3.1). Não é condenação do corpo em si, mas da tendência pecaminosa da natureza humana sem transformação por Cristo. Central para soteriologia e ética cristã.