Grego bíblico · G456
ἀνοικοδομέω
anoikodoméō
Verbo
Reconstruir, edificar novamente
Significados
- 1.Reconstruir, edificar novamente
- 2.Restaurar uma estrutura
Ocorrências na Bíblia
Depois disto voltarei,e reedificarei o tabernáculo de Davi, que está caído, levantá-lo-ei das suas ruínas, e tornarei a edificá-lo.
Nota teológica
Verbo composto (ἀνά + οἰκοδομέω) que denota restauração após destruição. Em Atos 15:16, Tiago cita Amós 9:11 sobre a reconstrução da 'cabana de Davi', aplicando profeticamente à restauração do povo de Deus em Cristo. Teologicamente, representa a obra redentora de Deus que não apenas destrói o pecado, mas reconstrui a humanidade em sua imagem. Esperança escatológica: o que foi destruído será restaurado de forma mais gloriosa.