Grego bíblico · G4469
ῥακά
rhaká
Interjeição
Ó vazio, ó insensato (insulto aramaico)
Significados
- 1.Ó vazio, ó insensato (insulto aramaico)
- 2.Tu vil, expressão de vilificação extrema
Ocorrências na Bíblia
Eu, porém, vos digo que qualquer que, sem motivo, se encolerizar contra seu irmão, será réu de juízo; e qualquer que disser a seu irmão: Raca, será réu do sinédrio; e qualquer que lhe disser: Louco, será réu do fogo do inferno.
Nota teológica
Rhaká é vocábulo aramaico de vilificação máxima, mantido em transliteração grega por sua carga ofensiva. Em Mt 5.22, Jesus proíbe seu uso, equiparando-o a assassinato moral no tribunal divino. Teologicamente, marca o ensino sobre raiva interior: a lei de Cristo transcende a Lei mosaica ao condenar não apenas atos, mas intenções hostis contra a dignidade do próximo. Rhaká torna visível que pecado começa em pensamento, exigindo transformação de coração. Sua condenação revela a seriedade da reconciliação no Reino.