Grego bíblico · G4359
προσοφείλω
prosopheílō
Verbo
estar em débito adicional
Significados
- 1.estar em débito adicional
- 2.ser obrigado além de, dever ainda mais
Nota teológica
Prosopheílō é hapax legomenon (Filemon 18-19), contexto de Onésimo e dívida. Paulo reconhece estar em débito com Filemon e oferece compensação. Teologicamente: ilustra misericórdia cristã substituindo justiça retributiva. A palavra implica responsabilidade moral progressiva e sacrifício pessoal por outro. Ensina que o crente, especialmente em liderança, frequentemente 'deve mais' quando se trata de perdão e restauração. Paradigma de como o perdão de Cristo transcende débito legal.