Grego bíblico · G4360
προσοχθίζω
prosochthízō
Verbo
indignar-se contra, afligir-se com
Significados
- 1.indignar-se contra, afligir-se com
- 2.desgostar-se profundamente
Ocorrências na Bíblia
Mas com quem se indignou por quarenta anos? Não foi porventura com os que pecaram, cujos corpos caíram no deserto?
Hebreus 3:10
Por isso me indignei contra esta geração, E disse: Estes sempre erram em seu coração, E não conheceram os meus caminhos.
Nota teológica
Verbo que expressa reação emocional de profunda aversão ou desgosto. Em 2Pd 2.8, refere-se à angústia de Ló diante da imoralidade de Sodoma—seu sofrimento moral evidencia sensibilidade espiritual. Teologicamente, ilustra que a santidade genuína não é indiferença às transgressões alheias, mas compaixão que sofre pela injustiça. Revela a natureza ativa da virtude cristã: não apenas abstenção, mas indignação justa contra o mal que prejudica outros.