Grego bíblico · G4362
προσπήγνυμι
prospḗgnymi
Verbo
crucificar, prender à cruz
Significados
- 1.crucificar, prender à cruz
- 2.empalhar
Ocorrências na Bíblia
A este que vos foi entregue pelo determinado conselho e presciência de Deus, prendestes, crucificastes e matastes pelas mãos de injustos;
Nota teológica
Prospḗgnymi denota o ato de fixar à cruz, método romano de execução máxima desonra. Teologicamente central: a crucificação de Cristo é o evento salvífico por excelência. Paulo usa a metáfora 'crucificado com Cristo' (Gálatas 2:20) para descrever morte do ego e entrega total a Cristo. A palavra carrega simultaneamente horror histórico e glória redentora, encapsulando o paradoxo da cruz como instrumento de morte que traz vida eterna.