Grego bíblico · G4137
πληρόω
plēróō
Verbo
cumprir, realizar
Significados
- 1.cumprir, realizar
- 2.completar, terminar
- 3.encher, fazer pleno
- 4.satisfazer uma condição ou promessa
Ocorrências na Bíblia
Para que se cumprisse a palavra do profeta Isaías, que diz: Senhor, quem creu na nossa pregação? E a quem foi revelado o braço do Senhor?
João 3:29
Aquele que tem a esposa é o esposo; mas o amigo do esposo, que lhe assiste e o ouve, alegra-se muito com a voz do esposo. Assim, pois, já este meu gozo está cumprido.
João 12:3
Então Maria, tomando um arrátel de ungüento de nardo puro, de muito preço, ungiu os pés de Jesus, e enxugou-lhe os pés com os seus cabelos; e encheu-se a casa do cheiro do ungüento.
João 13:18
Não falo de todos vós; eu bem sei os que tenho escolhido; mas para que se cumpra a Escritura: O que come o pão comigo, levantou contra mim o seu calcanhar.
João 16:24
Até agora nada pedistes em meu nome; pedi, e recebereis, para que o vosso gozo se cumpra.
1 João 1:4
Estas coisas vos escrevemos, para que o vosso gozo se cumpra.
Romanos 8:4
Para que a justiça da lei se cumprisse em nós, que não andamos segundo a carne, mas segundo o Espírito.
João 16:6
Antes, porque isto vos tenho dito, o vosso coração se encheu de tristeza.
Nota teológica
Pléróō é verbo teologicamente central, expressando o cumprimento de promessas divinas, a plenitude do tempo em Cristo (Gálatas 4:4), e o enchimento do Espírito Santo. Encapsula a ideia de que Deus realiza plenamente sua vontade e propósito salvífico. O termo abarca tanto consumação escatológica quanto transformação pessoal: somos chamados a ser cheios de Cristo, a cumprir a lei do amor e participar da obra redentora divina completada na cruz e ressurreição.