Grego bíblico · G4141
πλήσσω
plḗssō
Verbo
Bater, golpear fisicamente
Significados
- 1.Bater, golpear fisicamente
- 2.Ferir, atingir com golpe
- 3.Infligir calamidade ou castigo (figurado)
Ocorrências na Bíblia
E o quarto anjo tocou a sua trombeta, e foi ferida a terça parte do sol, e a terça parte da lua, e a terça parte das estrelas; para que a terça parte deles se escurecesse, e a terça parte do dia não brilhasse, e semelhantemente a noite.
Nota teológica
Verbo que denota ação violenta, usado literalmente para violência física e figuradamente para castigo divino ou sofrimento. No NT aparece em contextos de perseguição dos santos e juízo. Importante para compreender linguagem de sofreguidão escatológica e rejeição enfrentada pelos crentes. Expressa tanto agressão humana quanto o toque divino em julgamento, conectando-se com temas de tribulação e retidão.