Grego bíblico · G4101
πιστικός
pistikós
Adjetivo
genuíno, autêntico, puro
Significados
- 1.genuíno, autêntico, puro
- 2.confiável, digno de confiança
Ocorrências na Bíblia
Então Maria, tomando um arrátel de ungüento de nardo puro, de muito preço, ungiu os pés de Jesus, e enxugou-lhe os pés com os seus cabelos; e encheu-se a casa do cheiro do ungüento.
Marcos 14:3
E, estando ele em betânia, assentado à mesa, em casa de Simão, o leproso, veio uma mulher, que trazia um vaso de alabastro, com ungüento de nardo puro, de muito preço, e quebrando o vaso, lho derramou sobre a cabeça.
Nota teológica
Adjetivo que qualifica autenticidade e confiabilidade. Aplicado ao nardo perfumoso que ungiu Jesus (Jo 12.3), enfatiza a qualidade genuína do ato devocional de Maria. Teologicamente, contrasta com o falso, o adulterado, o meramente aparente. Em contexto de fé (pistis), a qualidade genuína é essencial—não basta parecer crer, é necessário crer verdadeiramente. Reflete o caráter de Deus, que é absolutamente confiável e autêntico em Sua natureza e promessas.